SAPPHOLOGIE |
Kleïs In het huis van een dichter wil ik geen klaagzangen horen Zeker niet hier in het onze |
Alkaios Sappho . |
Ik moet je iets zeggen maar schaamte weerhoudt mij Als je hart alleen maar verlangde naar schoonheid en goed als je tong niets slechts beraamde zou schaamte je ogen niet versluieren en zou je openlijk je gedachten weergeven |
|
Maximus van Tyre |
"Een enkele keer slaat Giebel met haar handtas om zich heen. Meteen in het begin is het al raak: "Terwijl tot op heden geen bloemlezing van de westerse lyriek het zonder haar gedichten kan stellen, is de belangstelling voor haar persoon vaak verschoven van het Sapphische naar het lesbische en dikwijls beperkt die zich zelfs daartoe. "Ik zou bijna zeggen: was dat maar waar. Volgens mij wordt het lesbische meestal gebagatelliseerd en vroeger werd het zelfs regelmatig ontkend. De typische reactie is juist die van Giebel, die zegt dat het natuurlijk verkeerd zou zijn om zich tot het lesbische te beperken, 'een thema (…) van ondergeschikt belang' en blablabla…" |
Ik heb een dochtertje Kleïs Een gouden bloem gelijk Ik zou haar niet willen ruilen voor heel Lydië Nee, zelfs niet Voor het lieflijke Lesbos |
Moge dwaasheid en smart degene treffen die mij beschuldigt |